Bulgaria
Самозалепваща хидроизолационна лента
Повърхността трябва да бъде суха и чиста. Порьозните повърхности е препоръчително да се грундират с битумен грунд. Температура на приложение: минимум 0°C.
Download DOP
Germany
Selbstklebendes Abdichtungsband
Der Untergrund muss trocken und sauber sein. Bei Porösem Untergrund muss ein Voranstrich aufgebracht werden. Bearbeitungstemperatur: mindestens 0°C.
Herunterladen DOP
Spain
Banda impermeable auto-adhesiva
La superficie debe estar seca y limpia. Los materiales porosos deben estar tratados con impirmación. Temperatura mínima exterior durante la instalación 0°C.
Descargar DOP
France
Bande d’étanchéité auto-adhésive
La surface doit être sèche et propre. Les matériaux poreux doivent être recouverts d’un primaire approprié. La température extérieure pendant l’installation doit être de 0° C minimum.
Télécharger la DOP
Hungary
Öntapadó vízzáró szalag
A felület száraz és tiszta legyen. Porózus felületeket megfelelő alapozó réteggel kell ellátni. 0°C.
Letöltés DOP
Italy
Nastro impermeabilizzante autoadesivo con protezione in alluminio
La superficie deve essere pulita ed asciutta. I supporti particolarmente porosi devono essere trattati preventivamente con appropriato primer bituminoso. La temperatura ambientale minima durante l’installazione deve essere di almeno 0°C.
Scaricare DOP
Nederlands
Zelfklevende afdichtingsband
Ondergrond moet zuiver en droog zijn. Op poreuze materialen eerst een aangepaste primer aanbrengen. Verwerkingstemperatuur: minstens 0°C.
Download DOP
Poland
Samoprzylepna taśma uszczelniająca
Powierzchnia musi być sucha i oczyszczona. Materiały porowate muszą być uprzednio zagruntowane. Instalować przy temperaturze minimalnej 0°C.
Ściągnij DOP
Portugal
Fita de estanquidade auto adesiva
As superfícies devem estar secas e limpas. Nos suportes porosos dever-se-á aplicar primário de aderência. Não aplicar com temperaturas exteriores inferiores a 0ºC.
Baixar DOP
Romania
Bandă de etanșare auto-adezivă
Suprafețele trebuie să fie curate, uscate și degresate. Pe suprafețele poroase aplicați în prealabil un grund adecvat. Temperatura de aplicare: minim 0°C.
Descarca DOP
Russia
Самоклеящаяся гидроизоляционная лента
Для надёжного крепления поверхность должна быть сухой и чистой. Пористые поверхности до монтажа Ондубанда должны быть покрыты соответствующей грунтовкой. Минимально допустимая температура воздуха при монтаже 0С.
Скачать DOP
Turkey
Kendinden yapışkanlı su yalıtım bandı
Yapışacağı yüzey kuru ve temiz olmalıdır. Pürüzlü bölgeler uygun astarla kaplanmalıdır. Uygulama esnasında ortam sıcaklığı minimum 0°C olmalıdır.
İndir DOP
United Kingdom
Self-adhesive waterproofing tape
The surface must be dry and clean. Porous materials need to be coated with an appropriate primer. Outside temperature during installation minimum 0°C.
Download the DOP