Bosnia

VIJCI - 100 kom

Tehnologija Onduline Sealsmart™  (vodootpornost)
Garancija na ugradnju samo ako su korišteni Onduline vijci. Brzo postavljanje.
Estetski izgled.
Otporni na vjetar.
Vijci se koriste za:
ONDULINE® (10 kom/m² - 20 kom/ ploča)
ONDUVILLA® (16 kom/m² - 5 kom/ploča)
Upozorenje: Uvijek konsultujte Onduline uputstvo za postavljanje prilikom ugradnje ONDULINE® ili ONDUVILLA® ploča.     

www.onduline.hr

Bulgaria

ВИНТОВЕ - 100 бр.

Технология Onduline Sealsmart™ за водонепропускливост. 
Гаранция за монтаж само при използване на винтове Ондулин. Бърз монтаж.
Естетика. 
Устойчивост на ветрове.
Винтовете могат да се използват за:
ОНДУЛИН® (10 бр/m² - 20 бр/ лист)
ОНДУВИЛА® (16 бр/m² - 5 бр/ керемида)
Важно: Преди монтажа на листовете ОНДУЛИН® или керемидите ОНДУВИЛА®, моля, прочетете внимателно инструкциите.

Свържете се с нас.

www.onduline-bg.com

Croatia

VIJCI - 100 kom

Tehnologija Onduline Sealsmart™  (vodootpornost)
Garancija na ugradnju samo ako su korišteni Onduline vijci. Brzo postavljanje.
Estetski izgled.
Otporni na vjetar.
Vijci se koriste za:
ONDULINE® (10 kom/m² - 20 kom/ ploča)
ONDUVILLA® (16 kom/m² - 5 kom/ploča)
Upozorenje: Uvijek konzultirajte Onduline upute za postavljanje tijekom ugradnje ONDULINE® ili ONDUVILLA® ploča.

www.onduline.hr

Czech Republic

Vruty - 100 pcs

Onduline vodotesný Sealsmart system™. 
Záruka bude poskytnuta pouze na montáž s originál Onduline příslušenstvím.
Estetické. 
Větru odolné.
Vruty lze použít pro :
ONDULINE® (10 ks/m² - 20 ks/ deska)
ONDUVILLA® (16 ks/m² - 5 ks/taška)
Upozornění: Při montáži vždy postupujte podle podrobného montážního návodu na ONDULINE® desky a ONDUVILLA® tašky.

Kontaktujte nás.

www.onduline.cz

Danmark

Skruer - 100 stk.

Onduline Sealsmart system™ (Vandtæt). 
Garanti er kun gældende ved brug af Onduline montage tilbehør.
Æstetisk 
Vindmodstandsdygtig
Skruer kan bruges til :
ONDULINE® (10 stk/m² - 20 stk/ plade)
ONDUVILLA® (16 stk/m² - 5 stk/plade)
Bemærk: Tjek altid Onduline montage vejledning før du går i gang med at montere ONDULINE® eller ONDUVILLA® plader. 

www.onduline.co.uk

Estonia

KRUVID - 100 tükk 

Onduline Sealsmart süsteem™ (veekindel).
Paigaldise garantii kehtib ainultsiis, kui järgite Onduline paigaldusjuhendit. Kiire paigaldus. Esteetiline.Tuulekindel. Kruvide kasutamine: ONDULINE® (10tk/m² - 20tk/ plaadile) ONDUVILLA® (16tk/m² - 5tk/ribale)

Tähelepanu: Kontrollige alati paigaldussüsteemi sobivust ONDULINE® plaatide või ONDUVILLA® katuseplaatide paigaldusjuhendiga.                                                                       

www.onduline.pl

Deutschland

SCHRAUBEN - 100 St.

Onduline Sealsmart System™ (wasserdicht).
Garantie nur bei fachgerechter Verlegung mit Onduline-Schrauben. Schnelles Verlegen. Ästhetisch. Hohe Sturmfestigkeit. Schrauben können verwendet werden für: ONDULINE® (10 St./m² - 20 St./ Platte) ONDUVILLA® (16 St./m² - 5 St./ Element)

Achtung: Bei ONDULINE® und ONDUVILLA®-Platten grundsätzlich unsere Verlegeanweisung beachten.

Kontaktieren Sie uns. 

www.onduline.de

France

VIS - 100 PC

Système d'étanchéité ONDULINE Sealsmart™.
Garantie Onduline accordée si les instructions de pose sont suivies et les fixations Onduline utilisées. Installation rapide. Esthétique. Résistante au vent. Les vis peuvent être utilisées pour : ONDULINE® (10 pc/m² - 20 pc/plaque) ONDUVILLA® (16 pc/m² - 5 pc/tuile)

Attention: toujours consulter la notice de pose avant la pose d’ONDULINE® ou ONDUVILLA®.

Contactez-nous.

www.onduline.fr

Hungary

CSAVAR - 100 db

Onduline Sealsmart rendszer™ (vízzáróság). 
Az Onduline garancia  csak a felrakási útmutató betartása és Onduline rögzítőelemek használata esetén érvényes. Gyors felrakás. Esztétikus Szélálló A csavar felhasználható: ONDULINE® rendszer (10 db/m² - 20 db/ tábla) ONDUVILLA®rendszer (16 db/m² - 5 db/tábla)

Figyelem: Az ONDULINE® vagy az  ONDUVILLA® lemezek felrakása előtt mindig olvassa el az Onduline felrakási útmutatót.

Elérhetőség.

www.onduline.hu

Nederlands

SCHROEVEN - 100 ST

Onduline Sealsmart System™ (waterdicht).
Garantie enkel bij gebruik van originele Onduline bevestigingen en plaatsing conform de voorschriften. Snelle plaatsing. Esthetisch. Weerstand tegen windbelasting. Schroeven te gebruiken voor : ONDULINE® (10 st/m² - 20 st/plaat) ONDUVILLA® (16 st/m² - 5 st/element)

Opgelet : steeds de plaatsingsvoorschriften ONDULINE® of ONDUVILLA® raadplegen.

Contact.

www.onduline.be

Italia

VITI - 100 pezzi

Sistema di fissaggio Onduline Sealsmart System™ (impermeabile).
Garanzia valida solo per installazioni con fissaggi Onduline. Rapida installazione. Estetiche. Resistenti al vento. Le viti possono essere utilizzate per: ONDULINE® (10 pz/m² - 20 pz/ lastra) ONDUVILLA® (16 pz/m² - 5 pz/tegola)

Attenzione: consultare sempre  le istruzioni di fissaggio Onduline prima della posa di lastre ONDULINE® o delle tegole ONDUVILLA®.

Contattaci.

www.onduline.it

Latvia

SKRŪVES - 100 gab

Onduline Sealsmart system™ (ūdensnecaurlaidība). 
Garantija uzstādīšanai tikai lieojot Onduline stiprinājumus. Ātra uzstādīšana. Estētiskās.  Vēja pretestība. Skrūves var izmantot lokšņu uzstādīšanai : ONDULINE® (10 gab/m² - 20 gab/ loksne) ONDUVILLA® (16 gab/m² - 5 gab/ loksne)

Brīdinājums: Pirms ONDULINE® vai ONDUVILLA®  lokšņu uzstādīsanas, rūpigi izlasiet Onduline montāžas instrukciju.

www.onduline.pl

Lithuania

VARŽTAI - 100 vnt

Onduline Sealsmart system™ (vandens nepralaidumas). 
Garantija montavimui tik su Onduline tvirtinimu. Greitas montavimas. Estetiškas.  Vėjo atsparumas. Varžtai gali būti naudojami : ONDULINE® (10 vnt/m² - 20 vnt/ lakštas) ONDUVILLA® (16 vnt/m² - 5 vnt/ lakštas)

Įspėjimas: Prieš ONDULINE® ar ONDUVILLA® lakštus montavimą, atidžiai susipažinkite su Onduline montavimo instrukcija.

www.onduline.pl

Norway

SKRUER - 1100 stk

Onduline Sealsmart system ™ (vanntetthet).
Garanti kun for installasjon med Onduline. Rask installasjon. Estetisk. Luftmotstandig. Skruer kan benyttes for: ONDULINE® (10 stk / m² - 20 pc / fliser) ONDUVILLA® (16 stk / m² - 5 stk / fliser)

Advarsel: Alltid konsulter med Onduline fikse instruksjonene før du starter installasjon av ONDULINE fliser eller ONDUVILLA fliser.

www.onduline.co.uk

Poland

WKRĘTY - 100 szt.

Onduline Sealsmart system™ (wodoszczelność).
Onduline pełna ochrona, gwarancja przy zastosowaniu produktów systemowych Onduline. Szybka instalacja. Estetyczne. Odporne na wiatr. Ilość wkrętów potrzebnych do montażu: ONDULINE (10 szt./m² - 20 szt. / płytę) ONDUVILLA (16 szt./m² - 5 szt. / pas)

Uwaga : Zawsze pamiętaj o zapoznaniu się z instrukcją obsługi producenta przed przystąpieniem do montażu płyt ONDULINE® i ONDUVILLA®. 

Kontakt.

www.onduline.pl

Portugal

PARAFUSOS - 100 pcs

Sistema Onduline Sealsmart (impermeabilidade). 
Fácil instalação. Estético Resistência ao vento. Podem ser usados para: ONDULINE® (10 pcs/m² - 20 pc/ placa) ONDUVILLA® (16 pcs/m² - 5 pc/telha

Aviso: Consulte sempre o manual de instalação Onduline          

Contactos.

www.onduline.pt

Romania

ȘURUBURI - 100 BUCĂȚI 

Tehnologie exlusivă Onduline SealSmart™ (etanșeizare garantată). Oferă garanție plăcilor (numai în cazul utilizării sistemului de fixare Onduline, conform ghidului de montaj). Instalare rapidă. Estetice. Rezistente în condiții atmosferice extreme. Șuruburile se pot folosi pentru fixarea plăcilor: ONDULINE® (10 buc/m² - 20 buc/placă) ONDUVILLA®(16 buc/m² - 5 buc/placă) 

ATENȚIE: Respectați cu strictețe instrucțiunile din ghidul de montaj disponibil în rețeaua Distribuitorilor autorizați Onduline sau pe 

Contact.

www.onduline.ro

Russia

САМОРЕЗЫ 100 шт.

Система фиксации Ондулин - SealSmart.
Гарантия на монтаж только при использовании саморезов Ондулин. Быстрый монтаж. Эстетичность. Ветроустойчивость. саморезы могут быть

использованы для : ОНДУЛИНА 20 шт/лист ОНДУВИЛЛЫ 5 шт./элемент Важно! Перед началом монтажа, пожалуйста, прочтите инструкцию.

www.onduline.ru

Serbia

VIJCI - 100 kom

Tehnologija Onduline Sealsmart™  (vodootpornost).
Garancija na ugradnju samo ako su korišćeni Onduline vijci. Brzo postavljanje. Estetski izgled. Otporni na vetar. Vijci se koriste za: ONDULINE® (10 kom/m² - 20 kom/ ploča) ONDUVILLA® (16 kom/m² - 5 kom/ploča)

Upozorenje: Uvek konsultujte Onduline uputstva za postavljanje prilikom ugradnje ONDULINE® ili ONDUVILLA® ploča.                            

www.onduline.sr

Slovakia

VRUTY - 100 ks

Onduline vodeodolný Sealsmart systém™.  Záruka bude poskytnutá iba ak bola montáž prevedená s originálnym Onduline príslušenstvom. Estetické. Odolné voči vetru. Vruty je možné použiť pre:  ONDULINE® (10 ks/m² - 20 ks/ doska) ONDUVILLA® (16 ks/m² - 5 ks/škridla)

Upozornenie: Pri montáži postupujte podľa podrobného montážneho návodu na  ONDULINE® dosky a  ONDUVILLA® škridle.

www.onduline.sk

España

TORNILLOS - 100 u./paq.

Sistema de sellado Onduline Sealsmart™ (estanqueidad de cubiertas). Instalación del sistema garantizada sólo con fijaciones de Onduline. Instalación rápida. Estética. Resistencia al viento. Estos clavos pueden ser utilizados para la fijación de: Placas ONDUCOBER (10 ud/m² - 20 ud/ placa) Tejas ONDUVILLA® (16 ud/m² - 5 ud/ teja)

Atención: Consultar siempre las instrucciones de montaje antes de clavar las placas ONDUCOBER o las tejas ONDUVILLA®.

Contacto.

www.onduline.es

Sweden

SKRUVAR - 100 st

Onduline Sealsmart system™ (vattentätt). Garantin gäller enbart vid användning av Ondulines tillbehör. Estetisk. Vindskyddande. Skruvar används till: ONDULINE® (10 st/m² - 20 st/ skiva) ONDUVILLA® (16 st/m² - 5 st/ skiva)

Notera: Läs igenom bruksanvisningen noga innan du påbörjar monteringen av ONDULINE® och ONDUVILLA® skivorna.

www.onduline.co.uk

United Kingdom

SCREWS - 100 pcs

Onduline Sealsmart system™ (watertightness).
Guaranteed for installation with Onduline fixing only. Quick to install. Aesthetic. Wind resistance. Screws can be used for : ONDULINE® (10 pcs/m² - 20 pc/ sheet) ONDUVILLA® (16 pcs/m² - 5 pc/tile)

Warning: Always consult the Onduline fixing instructions prior to fixing ONDULINE® sheets or ONDUVILLA® tiles.

Contact us

www.onduline.co.uk

Patent

Covered by the following Design and Patent numbers:
Design: Taiwan (D156445), EU (000588959-0001/-0004)
Patent: USA (US9091084B2), Europe (EP2758613B1),
Indonesia (ID201702091A), Brazil (BR112014006579A2),
Malaysia (MYPI2014700653)